Tarieven voor vertalingen

Vertaalbureaus werken bijna altijd op basis van een tarief per woord en niet op basis van hoe lang het duurt om de vertaling te maken. Je kan hierdoor gemakkelijk vertaalbureaus met elkaar vergelijken.

Vertalingen uit en naar ‘s werelds meest gesproken talen zijn vaak goedkoper dan vertalingen naar en uit talen die minder vaak gesproken worden. Dit komt omdat er voor de meest voorkomende talen meer vertalers beschikbaar zijn. De meest voorkomende talen zijn onder andere Engels, Frans, Duits en Spaans.

Voor vertalingen van teksten uit bepaalde branches of vakgebieden die specialistische kennis vragen van de vertaler betaal je een hoger tarief per woord dan wanneer deze kennis niet noodzakelijk is. Wanneer niet elke vertaler jouw tekst kan vertalen, kan dit de kosten voor de vertaling doen stijgen.

Wij hanteren een vanaf tarief van € 0,15 cent per woord exclusief btw voor beëdigde vertalingen. Het uiteindelijke tarief hangt onder andere af van het aantal woorden en de taal waarin en waaruit vertaald moet worden. Houd er rekening mee dat naast de kosten voor de vertaling, er ook verzendkosten in rekening worden gebracht voor het versturen van de vertaalde documenten. Beëdigde vertalingen dienen namelijk te worden bestempeld en ondertekend door de beëdigde vertaler.

Vaak kan je vertaling binnen 24 uur worden opgeleverd. Dit geldt vaak voor vertalingen tot 1.000 woorden. Is jouw vertaling langer dan 1.000 woorden maar wil je deze wel binnen 24 uur ontvangen? Dan zal een goed vertaalbureau meerdere vertalers aan jouw documenten laten werken. Hierdoor kan een spoedvertaling duurder zijn dan een vertaling waarvoor er meer tijd beschikbaar is.

Bij ons betaal je een vanaf tarief van € 0,06 cent per woord exclusief btw voor spoedvertalingen tot 1.000 woorden. Deze spoedvertalingen kunnen wij vaak binnen 24 uur opleveren. Het tarief is afhankelijk van de lengte van het document en van de taal waaruit en waarin vertaald moet worden.

Een foutloze en goede vertaling is goud waard. Het is daarom belangrijk dat een goed vertaalbureau werkt met professionele native vertalers en beëdigde vertalers. Deze vertalers hebben een opleiding tot vertaler gevolgd. Wij betalen deze professionals een passend tarief voor hun kennis en kunde.

Na akkoord op de vertaling ontvang je per e-mail de factuur. Wij hanteren een betaaltermijn van 14 dagen na oplevering.